If enough people tell this mom (or dad?) no, then maybe she'll figure it out. Some people are handicapped when it comes to understanding social norms, and some people are living in a different universe about understanding nearly everything. Your four guidelines at the end are a good place to start. When you tell people the rules they often conform, but it's a pain in the a$$ to have to articulate what we feel should be common knowledge.