Most women do not choose between the two. Nature endows as fuckable or not. Some might, with copious grooming and personal trainers, get into the "beautiful" category. You generally have to come to terms with little attention + denigration or too much attention + denigration.